오페라 아리아, 월드 뮤직 가사 14

모찰트 / 돈 조반니 1막 중 ' 서로 손을 마주잡고( La ci darem la mano )

Wolfgnag Amadeus Mozart(1756-1791) 결혼식을 앞둔 시골 처녀 쩨를리나를 유혹하여 별장으로 가면서 부르는 2중창. 신랑 마제또를 배반하고 돈 죠반니 를 따라가서 팔자를 고쳐볼까 말까 고민하는 쩨를리나의 심리가 잘 나타나 있다. (DON) Là ci darem la mano, là mi dirai di sì; vedi, non è lontano, partiam, ben mio, da qui. (ZERL) Vorrei, e non vorrei, mi trema un poco il cor, felice, è ver, sarei, ma può burlarmi ancor! (DON) Vieni, mio bel diletto! (ZERL) Mi fa pietà Masetto! (DON) I..

유명 오페라 아리아들...

도니제티 : 사랑의 묘약 Una Furtiva Lagrima(남몰래 흘리는 눈물)등... 아래곡들을 추천합니다. 도니제티 ; 람메르무어의 루치아 "Chi mi frena in tal momento그 누가 나의 슬픔을 거두어 주리 " " Il dolce suono mi colpi di sua voce그분의 다정한 음성이 들린다" (광란의 장면) "Fra poco a me ricovero머지 않아 나에게 안식할 자리를 " 사랑하는 사람이여, 그대는 먼저 하늘 나라로 가 버렸는가 (피날레) 드보르작 : 루살카 O silver moon(하늘속 깊이 있는 달님) 들리브 : 라크메 Dome epais le jasmin(꽃의 이중창) 레온카발로 : 팔리아치 Vesti la giubba(의상을 입어라) 로시니 : 세빌..

Amapola(아마포라)/ Trio Los Panchos & Gigliola Cinquetti

1.양귀비 2.양귀비의 꽃 3.여러 과의 여러 가지의 아메리카 식물의 이름 * 아름다운 여인을 비유적으로 일컫기도 함 De amor en los hierros de tu reja 데 아모르 엔 로스 이에로스 데 뚜 레야 de amor escuche' la triste queja 데 아모르 에스꾸께 라 뜨리스떼 꿰야 de amor escuche' a mi corazon 데 아모르 에스꾸께 아미 꼬라쫀 diciendote asi esta dulce cancion 디치엔도떼 아씨 에스따 둘체 깐치온 Amapola lindisima Amapola 아마포라 린디씨마 아마포라 ("아마폴라" 라고 발음할 수 있으나 부드럽게 "아마포라"로) sera siempre mi alma tuya sola 쎄라 씨엠쁘레 미 알마..

엘가 "위풍당당한 행진곡" 중 "Land of Hope and Glory(희망과 영광의 땅’)"

Dear Land of Hope, Thy hope is crowned God make thee mightier yet! On Sov'reign brows, beloved, renowned, Once more thy crown is set. Thine equal laws, By Freedom gained, Have ruled thee well and long; By Freedom gained, By Truth maintained, Thine Empire shall be strong. Land of Hope and Glory, Mother of the Free, How shall we extol thee, Who are born of thee? Wider still and ..