'Canto della Terra'

<Andrea Bocelli 'Canto della Terra'

 

Si lo so 그래요, 나는 압니다

Amore che io e te 사랑이여 그대와 나는

Forse stiamo insieme 살짝 떨어져 함께 섰을 겁니다

Solo qualche instante 말없이 창가에서

Zitti stiamo Ad ascotare 하늘의 노래를 듣지요

Il cielo Alla Finesta 

 이  세상은 잠이 깨고
Questo mondo che 

밤은 이제 그리도 멉니다
Si Sveglia e la notte e'

이제 멉니다
Gia cosi lontana, Gia lontana


Guarda questa terra che 

우리와 함께 돌아가는
Che gira insieme a noi

이 땅을 보세요
Anche quando e' buio

한줌의 햇빛을, 햇빛을
Guarda questa terra che

햇빛을 안겨주기 위해
Che gira anche per noi

우리와 함께 도는
A darci un po' di

이 땅을 보세요
sole, sole, sole

태양을, 태양을, 태양을


My love che sei l'amore mio 내 사랑, 그대가 내 사랑입니다

Sento la tua voce 당신의 목소리를 듣고

e ascolto il mare 바다에게 귀를 기울입니다

Sembra davvero il tuo respiro 그대의 숨과 꼭 닮아 보입니다

L'amore che mi dai 그대가 내게 주는 사랑

Questo amore che 이 사랑은 저 멀리 

Sta li nascosto 그 물결 사이에 숨었지요

In mezzo alle sue onde 그 모든 물결 사이 

A tutte le sue onde 한 척의 조각배처럼

Come una barca che


Guarda questa terra che 우리와 함께 돌아가는 

Che gira insieme a noi 이 땅을 보세요

Anche quando e buio 어둠이 찾아와도

Guarda questa terra che 한줌의 햇빛을, 햇빛을, 

Che gira anche per noi 햇빛을 안겨주기 위해

A darci un po' di 우리와 함께 도는

sole, sole, sole 이 땅을 보세요

Sole, sole, sole 태양, 태양, 태양

Guarda questa terra che 우리와 함께 돌아가는

Che gira insieme a noi 이땅을 보세요

A darci un po' di sole 거대한 태양이여

Mighty sun, Mighty sun 거대한 태양이여

이탈리아어

영어

Si lo so Amore che io e te Forse stiamo insieme Solo qualche istante Zitti stiamo Ad ascoltare Il cielo Alla finestra Questo mondo che Si sveglia e la notte e Gia cosi lontana Gia lontana   [Chorus:] Guarda questa terra che Che gira insime a noi Anche quando e buio Guarda questa terra che Che gira anche per noi A dorci un po'di sole, sole, sole   My love che sei l'amore mio Sento la tua voce e ascolto il mare Sembra davvero il tuo respiro L'amore che mi dai Questo amore che Sta li nascosto In mezzo alle sue onde A tutte le sue onde Come una barca che   [Repeat chorus]   Guarda questa terra che Che gira insime a noi A darci un po'di sole Mighty sun Mighty sun

Yes I know My love, that you and I Are together briefly For just a few moments In silence As we look out of our windows And listen To the sky And to a world That's awakening And the night is already far away Already, far away   Look at this world Spinning with us Even in the dark Look at this world Spinning for us Giving us hope and some Sun, sun sun   My love, you are you my love I hear your voice, And I listen to the sea. It sounds just like your breathing And all the love you want to give me This love That is there, hidden Hidden among the waves All the waves in the world Just like a boat that....   Look at this world Spinning with us Even in the dark Look at this world Spinning for us Giving us hope, And some sun, sun, sun, Some sun, sun, sun.   Look at this world Spinning with us Giving us some sun, Mighty sun Mighty sun Mighty sun