코알라 아빠

Un bel di vedremo Un bel di vedremo levarsi un fil di fumo sull’estremo confin del mare. E poi la nave appare. Poi la nave bianca entra nel porto, romba il suo saluto. Vedi? È venuto! Io non gli scendo incontro. Io no. Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto, e aspetto gran tempo e non mi pesa la lunga attesa. E… uscito dalla folla cittadina un uom, un picciol punto ..

시벨리우스(Sibelius: 1865―1957)가 작곡한 ‘교향시(Symphonic poem) Op.26 ― Finlandia(핀란디아) 부제 ‘나의 조국 핀란드여 깨어나라’로 중등과정 음악교과서에 실려있는 합창곡으로 더 유명한 듯하다. 이곡은 조국 핀란드에 대한 시벨리우스의 열렬한 찬가로서 그의 작품 중 가장 널리 알려진 명곡이다. 핀란드는 약소국가로 13세기경부터 19세기 초까지는 스웨덴, 그 이후에는 러시아의 지배를 받았다. 핀란드의 역사는 항상 스웨덴과 러시아의 침략에 노출되는 운명에 있었는데, 이 곡이 작곡된 당시만 해도 핀란드는 이웃한 강대국 러시아의 지배하에 놓여 그 압정에 시달리고 있었다. 수많은 호수와 삼림이 엮어내는 아름다운 조국의 자연을 찬양한 이 교향시가 발표된 당시(1899년) 핀..

Finlandia Hymni (Suomen kieli) - 핀란디어 Oi Suomi, katso, sinun päiväs koittaa, yön uhka karkoitettu on jo pois, ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa kuin itse taivahan kansi sois. Yön vallat aamun valkeus jo voittaa, sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa. Oi nouse, Suomi, nosta korkealle pääs seppelöimä suurten muistojen, oi nouse, Suomi, näytit maailmal..