Be my love/ Nicholas Brodszky 작곡

Be my love
For no one else can end this yearning

누구도 이 열망을 끝낼수 없어

This need that you and you alone create

이 필요 당신 오직 당신만이 만들었어
Just fill my arms

나에게 안겨요
The way you've filled my dreams

내 꿈에서 그랬던 것처럼
The dreams that you inspire
With every sweet desire

모든 욕구로 당신이 생성한 그 꿈
 

Be my love
And with your kisses set me burning

당신 키스로 나 달아올라
One kiss is all I need to seal my fate

한번의 키스로도 내 운명을 봉임해요
And hand in hand we'll find love's promised land

손에 손잡고 우리는 사랑의 약속의 땅을 찾아요
There'll be no one but you for me, eternally

당신말고는 영원히 아무도 없는
If you will be my love

내 사랑이 되어준다면.

 

이태리 출신의 테너 가수이자 영화 배우 '마리오 란자 (Mario Lanza) 가 1950년에 발표한 곡으로

아카데미 주제가상 후보에 까지 올랐었다. 수상은 냇 킹 콜 (Nat King Cole)이 영화 '캐리 선장'에서 부른

주제가 “Mona Lisa”.

새미 칸 (Sammy Cahn) 작사, 노만 터로그 (Norman Taurog) 감독의 뮤지컬 영화

<The Toast Of New Orleans>에 출연한 마리오를 위해 만들었다고 한다.

​

아주 클래식한 로맨틱 가사

요즘 트롯열풍의 가수들을 보면

젊은 사람들도 점잖은 신사같이

품격있어 보이는 정중함이 좋아서

인기가 있는 것 같기도 합니다.

어르신들 마음 뒤흔드는

느끼한듯 풋풋하게 설레이는

옛스러운 로맨틱함과 고품격 정중한 매너

“내 사랑이 되어주오~~~~~”