Brother Louie - Modern Talking
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Lp2qcCrdBLA&list=RDLp2qcCrdBLA#t=43(가사)
Dear, love is a burning fire stay,
내사랑, 사랑은 타오르는 불꽃이야
Cause then the flames grow higher
잠시만 기다려봐, 불꽃이 더 커지고 있어
Babe, don't let him steel your heart
내사랑, 그가 너의 마음을 훔쳐가게 두지마
It's easy, it's easy
그건 쉬워, 그건 쉽다구
Girl, this game can't last forever
소녀여, 이 게임은 영원하진 않을거야
Why ? Why can not live together
왜냐구? 함께 영원히 살수는 없으니까
Try, don't let him take your love from me
해봐, 그가 나에게서 너의 사랑을 앗아가지 못하게
You're not good, can't you see brother Louie,
넌 나빠, 루이 넌 그걸 모르니?
Louie, Louie
루이, 루이
I'm in love set you free
난 널 사랑안에서 자유롭게 해줄께
Oh, she's only looking to me
오, 그녀는 오직 나만 바라봐
Only love breaks her heart brother Louie,
오직 사랑만이 그녀의 마음을 깨뜨릴수 있어, 루이
Louie, Louie
루이, 루이
Only love's paradise
사랑이 유일한 낙원이야
Oh, she's only looking to me
오, 그녀는 오직 나만 바라봐
Brother Louie, Louie, Louie
루이, 루이, 루이
Oh, she's only looking to me
오, 그녀는 오직 나만 바라봐
Oh, let it Louie
오, 루이 그냥 내버려둬
She's undercover
그녀는 비밀스러워
Brother Louie, Louie, Louie
루이, 루이, 루이
Oh, doing what he's doing.
오, 그가 하는 것을 하고 있어
So, leave it Louie
그러니까 루이 그냥 내버려둬
Cause I'm a lover
왜냐하면 난 연인이니까
Stay, cause this boy wants to gamble
잠시만 기다려봐, 그 녀석이 내기를 원해
Stay, love is more than he can handle, girl
잠시만 기다려봐, 사랑은 그가 통제할수 있는 것보다 더 강해, 소녀여
Oh, come on stay by me forever, ever
오, 이리와서 내옆에 영원히 머물러줘, 영원히
Why does he go on pretending that his love is never ending fate
왜 그는 그의 사랑이 결코 끝나지 않는 운명이라고 계속 가장하는지 모르겠어
Babe, don't let him steel your love from me
내사랑, 그가 너의 마음을 훔쳐가게 두지마
George Michael - Careless Whisper (Lyrics)
I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all it''s sad goodbyes
난 확신이 않나죠
음악은 끝나고
그대 눈빛을 보니
영화의 장면이 떠올라요
슬픈 엔딩이요
[후렴]
[I''m never gonna dance again
Guilty feet have gotten no rhythm
Though it''s easy to pretend
I know you''re not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I''ve been given
So I''m never gonna dance again
The way I danced with you. oh~]
춤출수 없어요
도저히 못 추겠어요
아닌척 하기는 쉽지만
그대 바보가 아니라는 것도 알죠
친구를 속이고 내게 주어진 기회를 헛되게
그런 짓은 하지 말았어야 했는데
그래서 그대와 춤을
추지 않겠어요
Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There’s no comfort in the truth
Pain is all you''ll find
시간이 지나도
경솔했던 친구의 속삭임
모르는 편이
진실을 알아 봤자 편하지 않고
오직 고통만 있을 뿐이죠
I''m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it''s easy to pretend
I know you''re not a fool
춤출수 없어요
도저히 못 추겠어요
아닌척 하기는 쉽지만
그대 바보가 아니라는 것도 알죠
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I''ve been given
So I''m never gonna dance again
The way I danced with you oh~
친구를 속이고 내게 주어진 기회를 헛되게
그런 짓은 하지 말았어야 했는데
그래서 그대와 춤을
추지 않겠어요
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it''s better this way
We''d hurt each other with the things we''d wanna say
오늘밤 음악이 시끄럽죠
이 사람들로부터 떨어지고 싶어요
이대로가 좋을지도
우리가 하고자 하는 말로
서로에게 상처를 줄지도 몰라요
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now who''s gonna dance with me?
Please stay
우린 함께 지낼수도, 함께 춤 출수도 없어요. 하지만 아무도 나와 하지 못해요. 제발 머물러줘요
And I''m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it''s easy to pretend
I know you''re not a fool
춤출수 없어요. 도저히 못 추겠어요. 아닌척 하기는 쉽지만, 그대 바보가 아니라는 것도 알죠
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I''ve been given
So I''m never gonna dance again
The way I danced with you. oh~
친구를 속이고 내게 주어진 기회를 헛되게
그런 짓은 하지 말았어야 했는데
그래서 그대와 춤을
추지 않겠어요
(Now that you''re gone) Now that you''re gone
(Now that you''re gone) Was what I did so wrong, so wrong
That you had to leave me alone
이제 그대가 떠났군요
날 혼자 두고 떠날 정도로 내가 뭘 잘못 했나요
LONDON BOYS - I'm gonna give my heart
https://youtu.be/i96bmJvXrQo?t=442
I'm gonna give my heart.
내 마음을 드립니다.
I'm gonna give my heart
내 마음을 드립니다.
I'm gonna give it,
내 마음을 드립니다.
Never leave a teardrop in the dark.
절대 어둠 속에 눈물 남겨 두지 않겠어요.
I'm gonna take my pride
나 가져 가겠어요 내 존심과
The trouble and the strife.
문제와 다툼을.
This time you'll find me
이번에 그댄 날 볼 거에요,
standin' up and quiet
일어나서 조용히
Prepared to fight
싸우려 준비된 날.
I'm gonna take you up.
나 그대를 들어 올리겠어요.
I'm gonna take you down.
나 그대를 내리겠어요.
I'm gonna step into your life
나 그대 삶 속으로 걸어 들어가
and turn it round and round.
계속 돌겠습니다.
I'm gonna kiss your lips.
나 그대 입술에 키스 하겠어요.
I'm gonna feel your hips
나 그대 힙을 느끼겠어요.
I'm gonna let your body melt
나 당신 몸이 녹게 하겠어요
into my fingertips..
내 손가락 끝 속으로.
Nothing ever last forever.
영원한 건 없어요.
nothing stays the same.
똑같이 머무르는 것도 없어요.
In this world you will discover
이 세상에서 그대 발견할 것은,
Rainbows follow rain.
무지개가 비를 따라간다는 것.
I'm gonna give my heart
내 마음을 드립니다.
Gonna give it from the start
처음부터 드리겠어요.
Give it, right from the start
처음부터 내 마음을 드립니다.
Yes, I'm gonna give my heart
네, 내 마음을 드립니다.
Gonna give it all I got
가진 전부에게 드립니다.
And heaven knows I got a lot.
하늘만은 내 가진 게 많음을 압니다.
Gonna give my heart
내 마음을 드립니다.
Gonna give my heart
내 마음을 드립니다.
I'm gonna give you all my love
그대에게 내 모든 사랑을 드립니다.
Gonna give my heart
내 마음을 드립니다.
Gonna give my heart
내 마음을 드립니다.
I wanna give you all my love.
나 그대에게 내 모든 사랑을 주고 싶어요.
I'm gonna saddle up
나 말에 안장을 얹겠어요.
Don't wanna settle down.
가라앉고 싶지 않아요.
I'm gonna saddle up tonight.
오늘 밤 말에 안장을 얹겠어요.
We're gonna paint the town.
우리 야단법석 떨 거에요.
No matter what you say,
그대 무슨 말 하든,
No matter how you pray,
그대 어찌 기도하든,
I'm sick and tired of waitin' for you,
난 그대 기다리는 게 지겨워,
Walking in the rain.
빗속을 걸으며
Nothing ever last forever.
영원한 건 없어요.
nothing stays the same.
똑같이 머무르는 것도 없어요.
In this world you will discover
이 세상에서 그대 발견할 것은,
Rainbows follow rain.
무지개가 비를 따라간다는 것.
I'm gonna give my heart
내 마음을 드립니다.
Gonna give it from the start
처음부터 드리겠어요.
Give it, right from the start
처음부터 내 마음을 드립니다.
Yes I'm gonna give my heart
네, 내 마음을 드립니다.
Gonna give it all I got
가진 전부에게 드립니다.
And heaven knows I got a lot.
하늘만은 내 가진 게 많음을 압니다.
Oh I can't explain every time it's the same
난 설명할 수 없어요 매일 매일이 똑같아요
Oh I feel that it's real take my heart
난 이게 현실이란걸 느껴요 내 마음을 가져가요
I've been lonely to long oh I can't be so strong
난 너무 오랫동안 외로웠어요 나는 그렇게 강하지 않아요
Take the chance for romance take my heart
로맨스를 위한 기회를 놓치지 말아요 내 마음을 가져요
I need you so there's no time I'll ever go
난 그렇게 당신을 원해요 난 갈 곳이 없어요
Cheri cheri lady going through a motion
셰리 셰리 못 마땅하더라도 시늉이라도 해요
Love is where you find it listen to your heart
사랑은 당신이 찾는 곳에 있어요 당신의 마음의 소리를 들어봐요
Cheri cheri lady living in devotion
세리 셰리 당신은 기도 속에서 살지만
It's always like the first time let me take a part
항상 처음 같아요 내가 당신의 일부분이 되게 해줘요
Cheri cheri lady like there's no tomorrow
셰리 셰리 내일이 없는 것처럼
Take my heart don't lose it listen to your heart
내 마음을 사로잡고 놓지 말아요 당신의 마음의 소리를 들어요
Cheri cheri lady to know you is to love you
셰리 셰리 당신을 안다는 건 당신을 사랑하는 것입니다
If you call me baby I'll be always yours
만약 당신이 날 베이비라고 부르면 난 항상 당신의 것이 될거에요
I get up I get down all my world turns around
난 일어났다 쓰러져요 나의 세상은 언제나 헤매고 있죠
Who is right who is wrong I don't know
누가 옳은지 누가 잘못된 건지 나는 모르겠어
I've got pain in my heart got a love in my soul
내 마음은 고통스러웠어요 내 영혼 속에서 사랑을 얻어요
Easy come but I think easy go
쉽게 얻으면 쉽게 잃어요
I need you so although times I move so slow
난 그렇게 당신을 원해요 내가 당신에게 더디게 갈지라도
Cheri cheri lady going through a motion
셰리 셰리 못 마땅하더라도 시늉이라도 해요
Love is where you find it listen to your heart
사랑은 당신이 찾는 곳에 있어요 당신의 마음의 소리를 들어봐요
Cheri cheri lady living in devotion
세리 셰리 당신은 기도 속에서 살지만
It's always like the first time let me take a part
항상 처음 같아요. 내가 당신의 일부분이 되게 해줘요
Cheri cheri lady like there's no tomorrow
셰리 셰리 내일이 없는 것처럼
Take my heart don't lose it listen to your heart
내 마음을 사로잡고 놓지 말아요 당신의 마음의 소리를 들어요
Cheri cheri lady to know you is to love you
셰리 셰리 당신을 안다는 건 당신을 사랑하는 것입니다
If you call me baby I'll be always yours
만약 당신이 날 베이비라고 부르면 난 항상 당신의 것이 될거에요
Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul
https://www.youtube.com/watch?v=4kHl4FoK1Ys&feature=player_detailpage
You're My Heart, You're My Soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
Deep in my heart, there's a fire - that's a burning heart
내 마음 깊은 곳, 그곳엔 불이 있어요 타고 있는 심장이 있어요
Deep in my heart, there's desire for a start
내 마음 깊은곳, 거기엔 출발을 위한 소망이 있어요
I'm dying in emotion
난 이 감정속에서 죽어가고 있습니다
It's my world in fantasy
나의 세상은 환상속에 있고
I'm living in my, living in my dreams
나는 내 안에, 나의 꿈 속에 살고 있어요
[후렴]
You're my heart, you're my soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
I keep it shining everywhere I go
나는 내가 가는 어느곳이는 밝게 만들게요
You're my heart, you're my soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
I'll be holding you forever, stay with you together
난 당신을 영원히 붙답고 있을거예요, 당신과 함께 머물며
You're my heart, you're my soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
Yeah, a feeling that our love will grow
그래요, 우리의 사랑이 자랄거라는 느낌
You're my heart, you're my soul
당신은 나의 사랑, 당신은 나의 영혼
That's the only thing I really know
그것이 내가 유일하게 알고 있는 것이죠
Let's close the door and believe my burning heart
문을 닫고 나의 타고있는 심장을 느껴봐요
Feeling allright, come on, open up your heart
믿을수 있는 느낌, 이리와요, 당신의 마음을 열어요
I'll keep the candles burning
저 촛불들을 타도록 내버려 둘게요
Let your body melt in mine
당신의 몸을 내 안에서 녹이게 해줘요
I'm living in my, living in my dreams
난 나의, 나의 꿈들에속에 살고 있어요
[후렴]
OH, I can't forget this evening.
오얼 유얼 페이스 애즈 유 워 리빙
'팦송 & 팦페라' 카테고리의 다른 글
| Best of Voices (0) | 2016.10.20 |
|---|---|
| Julie Simon - You Are a Part of Me 동부금융그룹 기업 이미지 광고음악 (0) | 2016.08.14 |
| Diskoteka 80 (0) | 2016.07.13 |
| 1 (0) | 2016.07.03 |
| 보니 엠( Boney M) (0) | 2016.05.21 |